Suomalaisena Saksassa – Tomi Räsänen

Apostille on hieno leima/tarra/vahvistus, että joku allekirjoitus on oikea, tai tarkemmin sanottuna, että allekirjoittaneella on ollut lupa allekirjoittaa. Ajatuksena oli ilmoittaa näin reilun vuoden jälkeen myös Suomeen, että naimisiin on menty. Lähetimme sitten kaupungintalolla/maistraatissa tehdyt paperit leimoineen ja allekirjoituksineen postilla Suomeen. Suomen maistraatista paperit tulevat bumerangina takaisin. Tarvitaan Apostille. Eli kaupungin edustajien allekirjoitukset ja leimat [...]

Pitkästä aikaa blogimerkintä ja sekin (lukijoille?) tylsästä aiheesta, sählystä. Viime viikonloppuna alkoi jälleen salibandyn Kleinfeldin Hessenliiga. Kausi alkoi mukavasti kotipeleillä, joten matkustamista ei ollut luvassa. Luksusongelma – liian paljon pelaajia – pääsi yllättämään joukkueen ihan puun takaa. Edellisenä viikonloppuna tehty muutto ja taloudesta puuttuvat kaikki huonekalut toimivat hyvänä motivaattorina, kun koutsi kyseli, että onko vapaaehtoisia [...]

Kourallinen pelaajia ja maalivahti lähtivät lauantaiaamuna ajamaan kohti Ludwigshafenia. Loukkaantumiset vaivasivat joukkuetta jo ennestään ja turnaukseen osallistuminen oli jo vaarassa. Lopulta sairastuvan ovelta kuitenkin käännytettiin allekirjoittanut ja toinen pelaaja, jolloin viisi kenttäpelaajaa oli kasassa. 3vs3-turnaus oli luvassa, joten kahdella vaihtopelaajalla oli mentävä koko turnaus läpi. Alkuperäisestä pariin kertaan muuttuneeseen peliohjelmaan kuului lopulta viisi peliä (4x [...]

Koetettiin eilen käydä tallettamassa pankkiin kolikoita, joita oltiin kerätty lasikuppiin tässä vuoden kuluessa. Pääosin 1, 2, 5, 10 ja 20 senttiä. Iso pussi. Pankkitäti kuitenkin yllätti ja sanoi ettei se niitä voi noin ottaa vastaan! Antoi sitten meille semmoisia paperilappusia, joihin kolikot pitää rullata. Siis semmoisia kolikkorullia. Ja ne pitää itse ensin tehdä. Sitten ottavat [...]

“Hui, mitä se meinaa? Sehän meinaa koskettaa mua!” Aika normaali (suomalainen) reaktio, kun joku tuttu lähestyy nopeasti… tulee vaan ja alkaa kättelemään, lyö olalle, tai jopa halaa. Huhhuh. Moinen ei Suomessa moneen paikkaa kuulu. Täällä asia on taas toisin. Aiemmassa työpaikassani työkaverit kättelivät lähes joka päivä toisiaan (ja minua) töihin tullessaan. Harvemmin toisiaan näkevät puolestaan [...]

Näitä Suomen ja Saksan välisiä kulttuurieroja kun oikein miettii, niin jossain vaiheessa mieleen tulee se, että täällä keskemmällä Eurooppaa ihmiset ovat lähempänä toisiaan kuin Suomessa. Täällä ihmisten “henkilökohtainen alue” on pienempi ja ihmiset ovat keskustelu- ym. tilanteissa monesti lähempänä toisiaan kuin Pohjolassa. Lie sidoksissa väestöntiheyteenkin tuo. Suomessa kun asukkaita per neliökilomteri on wikipedian mukaan 17,7. [...]

Luen tällä hetkellä kirjaa “Die spinnen, die Finnen” (“hulluja nuo suomalaset” voisi olla jonkinmoinen vapaa suomennos). Kirjoittaja on pitkään Suomessa asunut saksalainen, joka päättää integroitua kokonaan Suomeen ja suomalaisuuteen. Tyyppi on tehnyt joitain aika mielenkiintoisia huomioita pienistä eroista Suomen ja Saksan välillä. Esimerkiksi tuotesijoittelu ruokakaupassa. Parin esimerkkiä kirjasta poimittuna. Hunaja. Suomalainen käy hakemassa hunajansa läheltä [...]

Jonkinlaista laiskuutta bloginpitäjältä, kun ei ole tullut merkintöjä pitkään aikaan. Mutta tosiaan kesäkuun lopussa, juhannusviikonloppuna, matkattiin salibandyporukalla parisataa kilometriä pohjoiseen selvittämään, että mistä tulee Saksan paras salibandyjoukkue pienellä kentällä (siis 3vs3-kentällä). Pelit alkoi lauantaiaamuna isäntäjoukkuetta Südkamenia vastaan ja taisi 10 min jälkeen olla tilanne 4-0. Südkamenille. Hyvin noustiin ja taisteltiin ja lopussa ilman mokkeakin pitkän [...]

Vaatimattoman neljän vuoden suunnittelun jälkeen käytiin viimein katsomassa jalkapalloa täällä Saksassa. Tai sekin oli yhden kaverin ansiota, kun laittoi viestin, että on itse menossa ja että ostaako meillekin liput. Kokemuksen unohtumattomuuden varmisti heti stadionille mennessä riehaantuneet fanit. Kaiserslauternin ja Frankfurtin fanit ottivat ennen peliä sen verran topakasti yhteen stadionin juna-asemalla, että poliisi päätti sulkea koko [...]

Työehtosopimukset Saksassa poikkeavat jonkun verran siitä mitä ne Suomessa ovat. Suuret yritykset ja konsernit ovat “pakotettuja” noudattamaan tiettyjä Tarifvertag-sopimuksen pykäliä. Gewerkschaft on Saksassa vastine suomalaisille työntekijäliitoille, jotka ajavat työntekijöiden asemaa. Isojen firmojen kanssa toimintamalli on kuta kuinkin sama kuin Suomessa: 1. Vaaditaan hurjaa korotusta, jonka työnantajapuoli odotetusti hylkää, 2. Uhataan lakolla ja työnantajapuoli tekee vastatarjouksen, [...]