Suomalaisena Saksassa – Tomi Räsänen

Disclaimer: merkintä sisältää alatyylin ilmaisuja. Täällä päin Eurooppaa ei paikallisessa kielessä ole tarpeeksi voimakkaita kirosanoja. Täällä tuumataan käänettynä pahassakin vitutuksessa, että “kirottua”, “paska” tai “kirottu paska”. Peräreikä on mahdollinen sana tietysti, kun kuvataan jotain henkilöä, mutta muuten solvaussanat ovat melko kesyjä. Tai ne ovat lähinnä johonkin ikävään vertaamisia, kuten “kaveri on terävä kuin säkillinen märkiä [...]

Työkaveri tuossa juuri kertoi Vapiano-nimisestä italialaisesta ravintolaketjusta, www.vapiano.com, jossa saapi erikseen aina valita haluamansa pastatyypin ja esim. kastikkeen ruokaansa. Sitten vissiin kokit kokkailee annoksen siinä avokeittiöissä annosta toiveiden mukaan maustaen. Kuulostaa sen verran hauskalta idealta, että tuonnehan on mentävä. Frankfurtissa näyttää olevan näköjään kolme Vapianoa, joten ei tarvitse kuin valita sopivimmalla paikalla oleva. Maailmanlaajuinen ketju [...]

Alkaapi loma lähestyä jo aika mukavasti. Neljä työherätystä vielä jäljellä: ke, to, pe ja ma. Maanantaina lähtee tosin jo lento, joten työpäivä jää hyvinkin puolikkaaksi. Aika nopeasti odotus kuitenkin on sujunut. Ei ole kauaa kun lomaan oli vielä 7 viikkoa. Kuusi viikkoa, melkein puolitoista kuukautta, on sujahtanut ihan huomaamatta. Mukavata. Yleensä kun jotain odottaa, niin [...]

Saapahan nyt nähdä, että montako suomalaista siellä ajaa. Formuloissa ensi kaudella siis. Kimi on nyt näillä näkymin pitämässä välivuotta (jos tekee paluuta sitten lainkaan..), eikä Heikilläkään ole vielä ainakaan julkaistua sopimusta ensi kaudelle. Niso ajelee Mercedeksellä, mutta se onkin vain puolisuomalainen. Tai kai Kimillä on vielä joku jalka jotenkin Mercedeksen oven välissä, mutta saa nyt [...]

Kovasti nyt lehdissä kirjoitellana joka puolella tuosta kinkkuköhästä. Joillekin (erityisesti pitkäaikaissairaille) ollut jopa kohtalokas. Kiva olisi tietää kuinka moni pitkäaikaissairas on samaan aikaan kuollut tavalliseen influenssavirukseen. Todennäköisesti useampi. Kun oikein googlasin, niin löysin artikkeleita, joissa uskallettiin väittää, että rokotus tehoaa. Ihan täyttä varmuutta ei kuitenkaan ollut. Saattaisi aika hurja paniikki syntyä, kun joku rokotettu nyt [...]

Eilen illalla päättyi Walldorfin kyläjuhlat partnerikaupunkien kanssa ja lopussa oli oikein ilotulitus. Sitähän piti mennä katsomaan. Ihan kiva oli, että kävelee 300m kotoa, niin on ilotulituspaikalla. Ja kun yöt eivät ole niin valoisia täällä kuin Suomessa, niin taivaskin oli silloin joskus kymmenen jälkeen tarpeeksi musta, että ilotulitus joltain näytti. Vähän joutava voisi ollakin ilotulitus Suomessa [...]

Viikonlopuksi tuleekin huisketta taloon. Suomesta tulee kaksi vierasta lauantaina ja kohta tuo kaveri koiransa sunnuntai-iltaan asti hoitoon. Vilskettä varmastikin sitten riittää kahden hännän heiluessa. Toinen häntä taitaapi olla jo tosin jotain 12-13 vuotta. Salibandyssa on parin viikon päästä “EU Cup” Erlenseessä. Pikkukentän turnaus, johon tulee joukkueita Sveitsistä ja Itävallasta. Siis Saksan lisäksi. Kausi käyntiin. Nyt [...]

Joku kuukausi sitten suomalaisessa lehdistössä kirjoitettiin, että joku suomalaisnainen oli päättänyt jäädä/jäänyt jostain syystä Berliinin lentokentälle. Nyt sitten on nainen toimitettu takaisin Suomeen. http://www.iltalehti.fi/uutiset/2009080310024818_uu.shtml Pieni poiminta tuosta artikkelista:”Suomalaisnaisen kohtalo on herättänyt huomiota koko Saksassa.”. Jepjep. Silloin kun asiasta “ekaa kertaa” uutisoitiin, niin hetken aikaa etsittyäni löysin kuin löysinkin aiheesta jotain jonkun lehden nettiversiosta. Lööpeissä ei [...]

Suureksi yllätyksekseni sain viime viikon lopulla puhelinsoiton Sammolta. Laitoin sinne siis sähköpostia, että en oikein sulata niitä kk-maksuja ja korkoja joita koettivät saada. Ilmeisesti ulkomailla asuminen ja vihjaaminen, että asioista enemmän tietävien tahojen mukaan ko. kulujen periminen voidaan tulkita kohtuuttomaksi, auttoi asiaa. Nimittäin kulut mitätöitiin ja tilin lopetuskin onnistui samalla puhelulla. Ekan kerran kun soittivat, [...]

Mainoshengesssä välimerkintä saksaksi. Saurum.de fordert den mitteleuropäischen Schmuckmarkt mit Skandinavischen Schmuckdesign heraus. Mit der Eröffnung des Webshops www.saurum.de steigt die finnische Schmuckmanufaktur Saurum Oy in den deutschen Markt ein. Seit 1942 vertreibt der traditionsreiche Schmuckhersteller Saurum bereits in Finnland erfolgreich seine verschiedenen Schmuckkollektionen und richtet nun seinen Blick auf den südlichen Teil Europas. Mit der [...]