Suomalaisena Saksassa – Tomi Räsänen

Saksa ei perinteisesti lukeudu jääkiekon ns. “isoihin maihin”, johon puolestaan Suomi on vuosikausia kuulunut. Muuten tilanne muistuttaa käänteistä jalkapallotilannetta, paitsi että Saksa alkaa menestyä jääkiekossa. Vuonna 2010 Saksa räjäytti kotikisoissaan pankin sijoittumalla neljänneksi! Kova tulos. Joukkue kuitenkin kävi myös tutustumassa B-liigaan vuonna 1998. Siitähän on tietysti jo aikaa. Itse asiassa ei kuitenkaan ihan yhtä paljoa [...]

Täällä Saksassa on ollut nyt tähän asti varsin runsasluminen talvi. Paikalliset tuttavat muistelevat kaihoisasti, että ehkä kerran lapsuudessa olisi ollut yhtä hyvin lunta. Tai yhtä huonosti. Riippuu ihan kuka kommentoi. Aikaisemmin jo taisinkin valitella lumella/jäällä ajamisesta. Tai siis, siitä miten paikalliset ko. olosuhteissa ajavat. Viime yönä saatiin meidän kylällä vielä vähän lisähaastetta olosuhteisiin. Maa jäässä, [...]

Yksi niistä keljuttavista asioista saksassa on ehdottomasti numerologiikka. Yksinumeroiset luvut ovat tietysti ok. Kaksinumeroisissa sanotaan sitten eka se jälkimmäinen numero ja sitten eka. Esim. Vier-und-zwanzig. Neljä ja kaksikymmentä. Sitten kun mennään vielä isompiin lukuihin, niin saadaan lisää sotkua: drei-hundert-acht-und-siebzig. Kolme sataa, kahdeksan ja seitsemänkymmentä. Asiakasnumeroissa tulee monesti tilanteita, kun asiakas rytmittää oudosti ja kertoo asiakasnumeronsa [...]

Hieno kieli tämä saksa. Tuli mieleen tapaus, josta saatoin jopa aiemminkin jo lyhyesti kertoa, mutta menköön nyt taas… Olin tuossa pian Saksaan muuton jälkeen menossa ekaa kertaa toiselle lääkärille kuin normaalille “kotilääkärillemme”. En paikallisesti toimintatavoista mitään tietänyt. Tai ollut osannut lähetettä erikoislääkärille omalta lääkäriltä pyytää. Ei tullut mieleen. Erikoislääkärin vastaanotossa sitten täti tiukkasi, että onko [...]

Hyvää Juhannusta vain kaikille suomalaisille! Tai myös ruotsalaisille ja muille, joiden perinteisiin Juhannus kuuluu. Viime vuonna samoihin aikoihin kirjoitin jo saksalaisesta juhannuksesta: Juhannus Saksassa ja Juhannus Saksassa II Siinä missä suomalaiset jo alkavat grilletä lämmitellä ja kädet alkavat hakeutua kohti olutkoreja, ollaan täällä Saksassa vielä ihan normaalisti töissä. Suomessakaan juhannusaatto ei käsittääkseni ole virallinen vapaapäivä. [...]

Nonih, mitta tuli tuossa aiemmin täyteen, mutta päätin antaa pari päivää mennä ja kirjoittaa aiheesta vähän myöhemmin. Nimittäin teemana on saksalainen työntekijä ja työkulttuuri Saksassa. En nyt väitä, etteikö Suomessa samaa ilmiötä esiintyisi, mutta ei ehkä ihan samassa mittakaavassa. Väitteet perustuu pariin firmaan ja pariin suomalaiseen tarkkailijaan. Se pohjustuksesta, asiaan… Paras tapa demonstroida aihetta lienee [...]

Niinpäs siinä sunnuntana kävi, että oltiin voitokkaita salibandyn Saksanmestaruusturnauksen karsintapeleissä. Edessä oli aikainen herätys ja lähtö Frankfurtista vähän ennen kasia aamulla. Eka peli Ludwigshafenissa kymmeneltä. Eka peli aina nihkeä, mutta voitoksi se kuitenkin taipui lukemin 7-4, jos oikein muistan. Isäntäjoukkue Ludwigshafen joutui nöyrtymään. Kaksi lohkoa oli tarjolla, kussakin kolme joukkuetta. Lohkon ekat pelasivat sitten toisen [...]

Sen siitä saa, kun julkisesti blogissaan keväästä iloitsee. Iski nimittäin tänne julma takatalvi. Ei tietenkään mikään suomalainen takatalvi, mutta lunta tuli viikonloppuna ja nytkin on vain niukasti plussalla. Öisin ja aamuisin on aina vähintään parisen astetta pakkasta. Ei siinä muuta, mutta kun pakkasin jo talvikamat kevät rinnassain naftaliiniin. Varmaan vuokranantajakin kävi jo vääntämässä lämmitysasetukset kesämoodiin, [...]

+11°C puolipilvistä. Vähän aurinko paistelee. Ihan kelpo kevätpäivä näin Helmikuun lopuille. Eilen jo ihmettelin töistä lähtiessä, että jokin on muuttunut, kun ei ollut pimeää eikä kylmää (jos ei nyt kovin lämmintäkään vielä). Pitänee viikonloppuna ottaa kamera mukaan ja käydä vähän ulkoilemassa ja napsimassa kevätkuvia. Ruoho jo vihertää ja varmaankin alkaa krookukset tai mitkä lie kukat [...]

Unohtui merkintä eiliseltä. Hyvitellään nyt näin lauantaimerkinnän merkeissä. Facebookkiin näyttää tulevan merkinnät taas ihan oudoilla viiveillä. Herätys näin lauantaiaamun piristykseksi oli jo 10min ennen kuutta. 5:50! Huh. Ehti sopivasti laittaa lasin mehua ja kahvit porisemaan ennen kuin Mertsi aloitti selostuksen. Osoitteessa http://www.eurovisionsports.tv/olympics/ voipi seurata tällä kertaa jopa ulkomailta käsin Ylen olympialähetyksiä. Pitkästä aikaa Mertarannan selostuksella [...]